Barbara Hochscheid

Fachübersetzungen/Sekretariat
Produkte & Stoffströme

Expertise

• Übersetzung umweltwissenschaftlicher Texte ins Englische bzw. ins Deutsche
• Korrekturlesen von Endberichten, Studien, Angeboten sowie Papers in englischer und deutscher Sprache
• Übersetzungen von Pressemitteilungen, aktuellen Meldungen etc.
• Sprachhilfe für Kolleginnen und Kollegen

Ausbildung & Berufserfahrung

• Ausbildung als Industriekauffrau in Trier
• Studium Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften in Germersheim;
• Abschluss: Diplom-Übersetzerin für Englisch und Französisch
• Übersetzerin bei einem Verband in Bonn (Seminarorganisation, Übersetzungen, Administration)
• Sek./Assistentin in der Pharmaindustrie (Kirchzarten)

Fremdsprachen

Englisch, Französisch, Spansich, Italienisch